Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Johanna Timm, PhD

Friendly, fast & certified!

Canada

Hidden from public
Local time: 15:02 PST (GMT-8)
Native in:
  • German (Variants: Germany, Austrian)Native in German
More actions
Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

User message
Experience. The difference.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

This person previously served as a ProZ.com moderator.

ProZ.com Kudoz editor

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise

Specializes in:

  • Genealogy
  • Law (general)
  • Medical (general)
  • Education / Pedagogy
  • Psychology
  • Philosophy
  • Religion
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Poetry & Literature
More

Also works in:

  • Forestry / Wood / Timber
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Esoteric practices
  • Environment & Ecology
Rates

General rate: 0.24 USD per word / 80 USD per hour

Rates per language pair

English to German - Standard rate: 0.24 USD per word / 80 USD per hour

German to English - Standard rate: 0.24 USD per word / 80 USD per hour

Conditions apply
Surcharge(s):

Weekend +25% to +50%

Rush jobs +50%

Payment methods accepted
Check, Wire transfer, Money order
Portfolio

English to German (4)

Sample translations

English to German: General-Forestry

Source text - English

Translation - German

English to German: history of law

Source text - English

Translation - German

English to German: KudoZ Rules

Source text - English

Translation - German

English to German: Geology - Mining

Source text - English

Translation - German

Translation education
PhD - Kiel University (Germany)
Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2000.
Credentials
  • English to German (Society of Translators and Interpreters of British Columbia, verified)
  • German to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia, verified)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website
Hidden from public

http://www.german-link.com

Professional practices
Hidden from public Johanna Timm, PhD endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio