Working languages:
German to Italian
English to Italian
Dutch to Italian

annagiuliam
Anna Giulia Musso - Translator

Fairhope, Alabama, United States
Local time: 10:10 CDT (GMT-5)

Native in: Italian Native in Italian
What annagiuliam is working on
info
Oct 12:  Quarterly magazine for patients with rheumatic diseases ...more, + 5 other entries »
Total word count: 13500

  Display standardized information
About me
Language combinations:
German --> Italian
English --> Italian
Dutch --> Italian

Fields of expertise:
· Technical translations: declarations of conformity, brochures, installation and user manuals of
machines (e.g. winding machines, mills, centrifuges, filtering systems, refrigerating machines, moulds for pressing machines, electrical devices)
· Medical translations: medical technology, medical documentation, rheumatism
· Automotive: installation and maintenance manuals for motors and bodywork, brochures, technical
data sheets, press releases
· Commerce: letters, e-mails, sales conditions, orders
· Website localization, tourism

CAT Tool: SDL Trados Studio 2015

Membership: Associate member of AITI (Italian Translators and Interpreters Association)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
German to Italian8
Top general field (PRO)
Tech/Engineering8
Top specific field (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: english, german, italian, automotive, technology, commerce, refrigeration, user manuals, installation manuals


Profile last updated
Oct 9



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian - Dutch to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search