Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Transcreation, Copywriting
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Systems, Networks
- Medical: Pharmaceuticals
- Energy / Power Generation
- Automotive / Cars & Trucks
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Engineering: Industrial
- Petroleum Eng/Sci
- Environment & Ecology
- Manufacturing
More
Also works in:
- Marketing
- Automation & Robotics
- Textiles / Clothing / Fashion
- Safety
- Medical: Instruments
- Sports / Fitness / Recreation
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Computers: Software
- Management
- Business/Commerce (general)
- IT (Information Technology)
- Physics
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Computers: Hardware
-
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
Conditions apply
Surcharge(s):Complex formatting +50% to +75%
Weekend +50% to +75%
Handwritten source +25% to +50%
Minimum charge(s):General minimum charge in EUR: 45.00
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Project History
2 projects entered
2 positive feedback from outsourcers
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 2364 words
Completed: Sep 2005
Languages:
Danish to Dutch
�rsregnskab / jaarverslag / annual accounts
auditor's report
Accounting
positive reliable and accurate
Translation
Volume: 4711 words
Completed: Jun 2004
Languages:
Danish to Dutch
Tilbud p� levering af 3-akslet s�ttevogn med nyttelast p� 25 ton
EU-tender, contract voor de bouw van diepladers voor het Deense leger
Automotive / Cars & Trucks
positive Helena Technical Translations BV:
Wouter is a very pleasant and reliable person to work with
-
Blue Board entries made by this user
13 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback DG Tech LTD / Global Translation Services / Global Translations Israel 5 Hidden ... CMLT Language & Translation Services Germany 5 Hidden ... WordsandMore / words&more (Cretella, Sabine) Italy 5 Hidden ... TranFlex AB / formerly: English Partner AB / Chris Phillips Sweden 5 Hidden ... TransLatus Inc. / Landora S.R.O / tdabids.com Czech Republic 3 Hidden Hidden Helena Technical Translations Netherlands 5 Hidden ... Skrivanek Slovensko s.r.o. Slovakia 3 Hidden ... SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services) Germany 1 Hidden Hidden Gepro Germany 5 Hidden Hidden Euro-com / Euro-com International Netherlands 5 Hidden Hidden Global Key Translations United Kingdom 1 Hidden ... Medimix International United States 2 Hidden ... WWT Language Services / previously World Wide Translations Netherlands 5 Hidden ... - Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Wise
- Glossaries
- Translation education
- Other - Technische Hogeschool
- Experience
- Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 2000.
- Credentials
- French to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
- German to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
- Danish to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
- English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
- Memberships
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Fluency, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Wouter van Kampen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.