Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Manufacturing
- Engineering (general)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Architecture
- Electronics / Elect Eng
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- Furniture / Household Appliances
More
Also works in:
- Wine / Oenology / Viticulture
- History
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Archaeology
- Cinema, Film, TV, Drama
- International Org/Dev/Coop
- Law: Contract(s)
- Ships, Sailing, Maritime
- Market Research
- Law (general)
- Paper / Paper Manufacturing
- Forestry / Wood / Timber
- Cooking / Culinary
- Food & Drink
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word
Rates per language pair
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
French to English - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 251
- Payment methods accepted
- MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Italian to English
Sample translations
- Translation education
- Bachelor's degree - Strathclyde University
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2000.
- Credentials
- Italian to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- English (Chartered Institute of Linguists)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
- Professional practices
- Mairi-Claire Hamill endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).