This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I have over 30 years experience as a translator. My native languages are English and Italian as my mother spoke only Italian to me as a child. I was born and raised in California, but I have also translated extensively into UK EN. I currently live in Florence, Italy and have a thorough knowledge of Italian language and culture.
My most important qualities are reliability and punctual delivery as well as my excellent use of English to communicate the entire range of meanings found in the source texts I translate.
My main areas of expertise are Technical, Medical, Pharmaceutical, Finance and Economics. I also taught Translation at the University of Firenze for over 10 years.
Member since Nov '08
Expertise