Member since Jan '09

Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian
Italian to English
Italian to German

Claudio Pagliarani
Quality is my first concern.

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureLaw (general)
Business/Commerce (general)Economics
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Medical: PharmaceuticalsPaper / Paper Manufacturing

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 13
Payment methods accepted Wire transfer, Check, TRANSLATORPAY
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Aug 2000. Became a member: Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
German to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
Italian to German (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)

Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Access, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, CAD tools, Excel, Flash MX, FluencyNow, Macromedia MX, Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
About me
Claudio Pagliarani

Professional Freelance Interpreter & Translator
(English - German - French - Italian)

BA in Interpreting & Translation
BA in Communication Mediator
Keywords: ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, english, french, italian, over 10 years of experience, simultaneous interpreting, translator, trados, sdlx, MemoQ, wordfast, deja vu

Profile last updated
Jan 2

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search