What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
...
06:26
Claudio Pagliarani posting from ProZ.com shared:

I have just completed the translation of a 39k-character grooming device manual into Italian. Challenges: XML tags, metric measurements (guide combs), technical terms (IPX7, USB-C, Li-Ion); safety warnings and troubleshooting preserved without manufacturer reference.

IPX7, USB-C charging cable, Trimmer/Groomer, Li-Ion battery, Guide combs


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4000 words
  • Other
  • SDLX
(edited)