Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Accounting
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
- Medical: Pharmaceuticals
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law (general)
- Marketing
- Agriculture
- Medical (general)
- Journalism
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Poetry & Literature
- Cinema, Film, TV, Drama
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- History
- Tourism & Travel
- Insurance
- Management
- Advertising / Public Relations
- Sports / Fitness / Recreation
- Construction / Civil Engineering
- Environment & Ecology
- International Org/Dev/Coop
- Transport / Transportation / Shipping
- Fisheries
- Folklore
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- Medical: Health Care
- Law: Taxation & Customs
- Military / Defense
- Botany
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Finance (general)
- Human Resources
- Livestock / Animal Husbandry
- Real Estate
- Medical: Cardiology
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
Rates per language pair
Czech to English - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
Slovak to English - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
German to English - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
French to English - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
Dutch to English - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
Flemish to English - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
Conditions apply
Minimum charge(s):Minimum charge for translation in GBP: 15.00
Minimum charge for translation in EUR: 20.00
Minimum charge for translation in CZK: 400.00
Minimum charge for translation in USD: 24.00
-
Blue Board entries made by this user
39 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Czech to English
Sample translations
- Translation education
- Master's degree - Westminster University
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2005. Became a member: Oct 2008.
- Credentials
- German to English (University of Westminster, verified)
- French to English (University of Westminster, verified)
- Czech to English (FFUK - Karlova Univerzita, Prague, Czech Republic, verified)
- Slovak to English (Chartered Institute of Linguists)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
T12-Terminology for Legal Settings-Level 2
T15-Terminology for Legal Settings-Level 3
More
The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications
The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts
The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications
Translating Pharmaceutical Documents (German --> English)
The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts
- Professional practices
- Charles Stanford endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).