Working languages: English to Spanish Spanish to English Spanish (monolingual)
atonon EN<>ES-LAS audiovisual translator
Local time: 15:24 ART (GMT-3) Native in
: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Questions answered: 1 PayPal Graduate diploma - Instituto Superior Daguerre Registered at ProZ.com: Feb 2009. N/A English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) ATRAE, AATI, IAPTI Adobe Photoshop, Aegisub, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Softel Swift, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop CV available upon request. atonon endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I'm an audiovisual EN<>ES translator with great experience in closed captioning.
Keywords: subtitles, subtitling, audiovisual, closed captioning, transcription
Profile last updated May 6