Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Malena Garcia
Professional Excellency +511 999288723

Lima, Lima, Peru
Local time: 00:56 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
I’m a highly motivated, dynamic, responsible and team oriented professional translator with excellent organization and problem solving skills, able to work well under pressure and to adapt rapidly to changing environments as well as to recognize and manage priorities. Also, as an enthusiastic public relations person I enjoy the relationship with clients that this profession brings and strive to provide the customer service support that they deserve.

My work as a professional translator/interpreter has broaden my expertise to multiple fields, some of which are: proofreading, consecutive and escort interpreter as well as teaching Spanish and English as a second language.

Additionally, as a Management Assistant, I’m well trained in computers and software with proficiency in all flavors of Windows Vista, 2007, XP, Microsoft Office Applications and CAT tools like Trados and Wordfast.

Areas of expertise:

Accounting
Advertising
Business/Financial
Economics
Education
Engineering
Environment
Foreign Trade
Information Technology/Telecommunications
Internet/E-Commerce/E-Procurement
Legal/Law/Patents
Marketing
Medicine
Public Relations
Retail
Sales
Sports
Technical manuals
User Guides
Website content
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 327
PRO-level pts: 299



See all points earned >
Keywords: Business/Finance/Economics Marketing/Retail/Advertising/Sales Website content Medicine and other sciences Mining Engineering Information Technology/Telecommunications Guides and Manuals Children's Literature Miscellaneous (Fashion, Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing








Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search