English to Spanish: Firewall manual
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software
Localize. Transcreate. Copywrite.
Apr 26, 2018 (posted via ProZ.com mobile): I've just completed an episode for a very cool documentary on Mediterranean cuisine and travel and I loved it. :) ...more, + 15 other entries
Blue Board affiliation:
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Mandarin Chinese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Mandarin Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Mandarin Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Mandarin Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Mandarin Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
26 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Editing/proofreading Volume: 0 days Completed: Jan 2016 Languages: English to Spanish |
QM for fashion catalogue Textiles / Clothing / Fashion |
neutral
: No comment. |
Software localization Volume: 0 days Completed: Dec 2015 Languages: English to Spanish |
Software localization for a global information technology company Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2015 Languages: English to Spanish |
JRPG for Nintendo 3DS Gaming/Video-games/E-sports |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: May 2015 Languages: English to Spanish |
AAA Game Guide Translation Gaming/Video-games/E-sports |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: May 2015 Languages: German to Spanish |
Cosmetics line marketing translation Cosmetics, Beauty |
neutral
: No comment. |
Post-editing Volume: 0 days Completed: Mar 2015 Languages: German to Spanish |
eCommerce site post-editing Marketing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jul 2014 to Aug 2014 Languages: German to Spanish |
User Guide/ Manual Translation Automation & Robotics, Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jan 2016 Languages: |
Ongoing community translation for famous MOBA Computers (general), Gaming/Video-games/E-sports, Media / Multimedia |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jul 2015 to Jan 2016 Languages: German to Spanish |
Advertisement Transcreation for an airline company Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jan 2015 to Jan 2016 Languages: English to Spanish German to Spanish |
Fashion Copy Creative Translation Textiles / Clothing / Fashion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Oct 2014 to Nov 2014 Languages: English to Spanish |
Psychological Horror Game Localization Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, Psychology |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Sep 2014 to Oct 2014 Languages: English to Spanish |
MOOC Video Translation Business/Commerce (general), Management, Media / Multimedia |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jul 2014 to Aug 2014 Languages: English to Spanish |
Corporate Website Translation Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Marketing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Feb 2013 to Aug 2013 Languages: English to Spanish |
Technical Specifications Translation Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jul 2014 to Aug 2014 Languages: German to Spanish |
Chemical Patent Translation Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Patents, Trademarks, Copyright |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jan 2014 Languages: English to Spanish |
Art Exhibition Brochure Translation Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Marketing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jul 2014 Languages: English to Spanish |
Action App Localization Automotive / Cars & Trucks, Automotive / Cars & Trucks, Gaming/Video-games/E-sports |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jan 2014 to May 2014 Languages: English to Spanish |
Publishing Software Localization Computers: Software, Journalism |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Apr 2014 to May 2014 Languages: English to Spanish |
Strategy App Localization Computers: Software, Folklore, Gaming/Video-games/E-sports |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0 days Duration: Jan 2014 to Feb 2014 Languages: English to Spanish |
Action RPG App Localization Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, Military / Defense |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Oct 2013 to Nov 2013 Languages: English to Spanish |
Action RPG Game Localization Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, Military / Defense |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Aug 2013 to Sep 2013 Languages: German to Spanish |
Simulation App Localization Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Gaming/Video-games/E-sports |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Oct 2013 to Oct 2014 Languages: English to Spanish |
Fashion Retailer's Website Localization Textiles / Clothing / Fashion, Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jun 2013 Languages: English to Spanish |
University Research Paper Translation Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Interpreting Volume: 0 days Duration: Feb 2013 to Aug 2013 Languages: English to Spanish German to Spanish |
Telecommunications bilateral interpreting services International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Telecom(munications) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: May 2013 Languages: German to Spanish |
IP Security Software Localization Computers (general), Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) |
neutral
: No comment. |
13 entries
English to Spanish, German to Spanish
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity