English to Somali: Somali Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English Here you can find general information on services for victims, law reform, and information about your rights and entitlements.
Translation - Somali Halkaan waad ka heli kartaa warbixin guud oo adeegyada dhibanayaasha ah, dib u habeynta sharciga, iyo warbixin ku saabsan xaquuqdaada iyo waxa aad xaqa uleedahay.
English to Somali: English to Somali General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English If there is victims-related information that you are unable to see, or would like to see on the site, click here to email us. We endeavor to respond to all email enquiries within two working days.
Translation - Somali Hadii ay jiraan dhibanayaal –laxiriira warbixin aad arki la’dahay, ama aad jeclaan laheyd in aad ku aragtiid bogga, halkaa riix, si aad iimeel noogu soo dirto. Waxaan ku dadaalnaa inaan ka jawaabno su’aalaha iimeelada oo dhan labo maalmo shaqo guduhooda.
English to Somali: English to Somali
Source text - English In Somalia and Somaliland regions, knowledge of context is imperative in addressing policy gaps in democratization, peacebuilding and statebuiling, Aid effectiveness and Service Delivery
Experienced translator in different fields, I emphasize quality of my services and accuracy is my main concern.
Abdi is a talented, resourceful, trustworthy and reliable translator who do translate' 5000-7000 words per day, respecting the client's confidentiality and having quality as principle with affordable rates.
If you give me the opportunity to work for you, I can assure you high-quality results that you deserve, Try Me.
I work with SDL Studio 2015
I am thankful for your visit to my page. Please feel free to contact me on the below details.
Keywords: English > Somali Professional Translator, Editing, Adjudication, Voice Over Artist and subtitling, transcription, Translation Services, fluent, fast, reliable, accuracy, high quality, professional translation, consistency and accuracy translation, Af-Maay, Mai, Maay Maay, Maimai, Af Somalia, SDL TRADOZ.
This profile has received 21 visits in the last month, from a total of 14 visitors