Member since Apr '16

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Hoang Yen
Quality, Responsibility and Punctuality

Hanoi, Hanoi, Vietnam
Local time: 11:42 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
What Hoang Yen is working on
info
Dec 28, 2016 (posted via ProZ.com):  Translating a book about inequality, English into Vietnamese, more than 180000 words. A huge but interesting project ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Certified PROs.jpg English to Vietnamese & Vietnamese to English volunteer translator
English to Vietnamese & Vietnamese to English volunteer translator
English latex.php?latex=%5Ciff&bg=ffffff&fg=333333&s=0 Vietnamese Translator - Quality * Responsibility * Punctualitycheck.pngEDUCATION:
• 2010 - 2014: University of Languages and International Studies
B.A in English Language
distinction degree (GPA: 3.46/4)

check.pngCLIENTS:
• ETI Fire Systems
• Aardwolf Industries LLC
• Languagenut.com

check.pngPROJECTS:
• United States Drug and Alcohol Policy – National Oilwell Varco (English to Vietnamese – 5000 words)
• Medical records (4D colored Doppler general ultrasound record, result of ultrasound elastography, colored Doppler echocardiography) (Vietnamese to English – 648 words)
• Technical Manual – ETI Fire Systems (English to Vietnamese – 28969 words)
• ETI Fire Suppression System – Operators Manual 2013 (English to Vietnamese – 3572 words)
• Catalog – Aardwolf Industries LLC (English to Vietnamese - 2140 words)
• Mechanical Vacuum Lifter – Manual – Aardwolf Industries LLC (English to Vietnamese – 11 352 words)
• MoU Slammer Project between TOP BRAND COMPANY LTD and ERESSON BEER & ALCOHOL ONE MEMBER CO. LTD (English to Vietnamese - 3784 words)


check.pngWORKING EXPERIENCE: 1. FROM AUGUST 2015 – NOW ERESSON BEER AND ALCOHOL ONE MEMBER LIMITED COMPANY
9 Pham Hung, My Dinh, Hanoi
 JOB DESCRIPTION: English Interpreter cum Personal Assistant


2. FROM JULY 2014 – JULY 2015 MEINHARDT INTERNATIONAL PTE LTD
HANOI _ HAI PHONG EXPRESSWAY PROJECT

Hung Dao – Tu Ky – Hai Duong
 JOB DESCRIPTION: Secretary cum Interpreter


3. FROM 2012 – NOW
 JOB DECRIPTION: Freelance translator


check.pngSKILLS:

o CAT tool: SDL Trados

o Microsoft Office
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 16


Language (PRO)
English to Vietnamese16
Top general field (PRO)
Medical16
Top specific field (PRO)
Medical (general)12
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: Vietnamese, English, subtitler, manufacturing, food and beverages, medical, mechanical, economic


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search