Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Deniz Aker
Experienced English-Turkish translator

Local time: 09:46 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research
IT (Information Technology)Engineering (general)
Medical: DentistryJournalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of East Anglia
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (University of East Anglia)
English to Turkish (Atilim University - Turkey)
English to Turkish (Selcuk University - Turkey)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Deniz Aker endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Working as a translator for the past 15 years helped broaden horizons for me. With each translation assignment, I expanded, and am still expanding, my knowledge. My love for languages and especially the English language helped me greatly in improving myself, and after years of experience and education in the field, I am aware that one needs to constantly educate themselves to provide the best work possible.

So far, I have worked with direct clients, as a freelancer, or as an in-house translator which gave me the knowledge base in a plethora of fields with which I am comfortable working. However, medical translation and most things technical always drew my attention the most.
Keywords: english, turkish, medical, healthcare, patient report, case study, localization, freelance, experience, well-educated, legal, journalism, magazine, newspaper

Profile last updated
Nov 3, 2016

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search