Member since Oct '16 Working languages: English to Turkish Turkish to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fatime Ballidag English<>Turkish Translator
Konya, Konya, Turkey
Local time: 10:46 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Training, Translation, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Telecom(munications) Cooking / Culinary Folklore Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Linguistics Law (general)
Also works in: Education / Pedagogy Human Resources Finance (general) Architecture Agriculture Advertising / Public Relations Tourism & Travel Surveying Social Science, Sociology, Ethics, etc. Safety Religion Psychology Printing & Publishing Energy / Power Generation Government / Politics Philosophy Nutrition Computers: Systems, Networks Journalism Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop Idioms / Maxims / Sayings History Furniture / Household Appliances Environment & Ecology Engineering: Industrial Engineering (general) Electronics / Elect Eng Economics Cosmetics, Beauty
PRO-level points: 16, Questions answered: 15, Questions asked: 3 Wire transfer, Visa, Skrill, PayPal Eğitim-Pedagogy Bachelor's degree - Marmara University Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2015. Became a member: Oct 2016. English to Turkish (University Of Marmara, verified) Turkish to English (University Of Marmara, verified) N/A TURKISH is TARGET Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Subtitle Edit, Translation Workspace, Wordbee, XTM CV available upon request Fatime Ballidag endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts,
Profile last updated Nov 26, 2020