ProZ.com profile photo
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Copywriting, MT post-editing
Languages
English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Telecom(munications), Linguistics, and 7 more.
Native in
Turkish Native in Turkish
Date Feedback from Comment Rating
Sep 18, 2019 ProZ.com profile photo
igmi_co

ProZ.com Blue Board IGMI
Avg. LWA : 4.6 (27 entries)

Comment: Very serious and professional translator. Will work again for sure.

Reply: Thank you!

Nov 22, 2018 ProZ.com profile photo
TheLocMasters

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (189 entries)

Comment: work on time , Recommended

Nov 10, 2018 ProZ.com profile photo
Bridge Builders

ProZ.com Blue Board Bridge Builders Translators
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Fatime put extra effort in her work, accepted feedback and maintained communication throughout the project. She followed through on everything.

Aug 14, 2018 ProZ.com profile photo
Michael (raffles translation)
ProZ.com Blue Board Raffles Translation Services
Avg. LWA : 5 (24 entries)

Comment: Fast and efficient. Quality is good enough.

Jun 27, 2018 ProZ.com profile photo
TermTron

ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (222 entries)

Comment: It was a pleasure to work with her

May 15, 2018 ProZ.com profile photo
Elvira Medina

Average WWA rating given: 5.00 (4 entries)
ProZ.com Blue Board CadenceTrans
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)

Comment: A pleasure working with Fatime

May 10, 2018 ProZ.com profile photo
Doraid Matani

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Novimed Group
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)

Comment: I cooperated with Fatime on a Turkish linguistic project. she understood the project and performed the tasks on time and in a professional manner. Thank you very much!

Apr 30, 2018 ProZ.com profile photo
Justin Hillier (Justification Language Services)
ProZ.com Blue Board Justin Hillier
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Fatime went above and beyond to help me with a time sensitive project. Fatime was reliable and dedicated and I would be happy to work with her again.

Reply: Thank you Justin!

Mar 20, 2018 ProZ.com profile photo
Wordlights

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.9 (74 entries)

Comment: Great Linguist!

Jan 30, 2018 ProZ.com profile photo
Aleh Laurynovich

ProZ.com Blue Board EU Translators
Avg. LWA : 5 (22 entries)

Comment: Very good quality and punctuality - I am happy to work with Fatime

Nov 25, 2017 ProZ.com profile photo
Elvira Medina

ProZ.com Blue Board CadenceTrans
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)

Comment: A lovely person and a professional collaborator - I would definitely recommend her. Her skills are exceptional!

Nov 05, 2017 ProZ.com profile photo
Kremena Gancheva

Average WWA rating given: 4.71 (14 entries)
ProZ.com Blue Board Kremena Gancheva
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Comment: A fast and high quality translator!

Oct 17, 2017 ProZ.com profile photo
Pedro Correa Nogueira de Sa

Comment: Fatime is a hardworking Turkey translator. I had two really good experiences working with her these past two weeks, and I would work with her again in the future.

Jun 02, 2017 ProZ.com profile photo
rafflestrans

ProZ.com Blue Board Raffles Translation Services
Avg. LWA : 5 (24 entries)

Comment: Fatime is one of the most professional translators I've ever worked with. She offers lowest price but highest quality. I really appreciate it and will work with her in the years to come. Thank you Fatime for your great help.

Dec 15, 2016 ProZ.com profile photo
Irina (Lionbridge Technologies, Inc)
ProZ.com Blue Board Lionbridge
Avg. LWA : 4.4 (28 entries)

Comment: Fatime works hard and puts a lot of effort into delivering good results.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 07, 2018
Do Thi Xuan (Xuany) (Saltlux)

Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2018
Viviana Bertinetto (LanguageIO)

Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2018
Giovanna Fernandez (Day Translations, Inc. )

Willing to work with again: Yes

Mar 19, 2018
daytranslations

Willing to work with again: Yes

Mar 01, 2018
Tetiana Pavlova (Lionbridge)

Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2018
db Group

ProZ.com Blue Board db Group Business Solutions S.A.E.
Avg. LWA : 4.4 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2018
Julia Vanina

ProZ.com Blue Board Premium Quality Translation
Avg. LWA : 5 (76 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2018
Julia Ilyukhin

ProZ.com Blue Board Premium Quality Translation
Avg. LWA : 5 (76 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 05, 2017
Kremena Gancheva

ProZ.com Blue Board Kremena Gancheva
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 01, 2017
mohanprasad

ProZ.com Blue Board Quadrate Multilingual Consultant
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Oct 15, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Quality translation from a reliable translator. Client with happy with Fatime's work

Reply: Thank you.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 25, 2017
Rosetta_Found

ProZ.com Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search