Member since Dec '05

Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to English

Elizabeth Ardans
20 yrs. translating medicine & marketing

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 22:05 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Contest winner This person has won one or more translation contests
  Display standardized information


Elizabeth Ardans        

We have been working together as a team since 1999; we complement each other very well and can offer you top quality work. 

Web en español

English Website

Have your text translated both accurately and naturally

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 776
PRO-level pts: 772

Top languages (PRO)
English to Spanish760
Portuguese to Spanish12
Top general fields (PRO)
Social Sciences47
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care80
Medical (general)71
Poetry & Literature65
General / Conversation / Greetings / Letters50
Education / Pedagogy36
Law (general)32
Pts in 38 more flds >

See all points earned >
Keywords: health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, pharmaceuticals, medica, professional, cardiology, books.Latin America ICT books human rights contracts salud, médico, medicina, cardiología, cuidado, atención, educación, América Latina, libros, TIC, Uruguay, uruguaya, traductor, traductora pública, profesional, legal, contratos, trados, español, inglés, Montevideo, traducciones, cultural, artículos, revistas, arte, literatura, cosmética, moda, pedagogía, creativa, escritores, historia, farmacéuticos, corrección

Profile last updated
Sep 28, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search