Member since Aug '16 Working languages: Spanish to English
Shenice Parkyn Legal, Medical, Master's degree
Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 05:51 CET (GMT+1) Native in
What Shenice Parkyn is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Operations management, Project management, Subtitling, Website localization, Interpreting, Copywriting, Training
Specializes in: Construction / Civil Engineering Engineering: Industrial Computers: Software IT (Information Technology) Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Medical: Health Care Business/Commerce (general) Retail Aerospace / Aviation / Space
Also works in: Automation & Robotics Advertising / Public Relations Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Science (general) Printing & Publishing Education / Pedagogy Medical: Cardiology Marketing / Market Research Internet, e-Commerce General / Conversation / Greetings / Letters Engineering (general) Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Biology (-tech,-chem,micro-)
PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 13 Master's degree - University of Portsmouth (studying) Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2016. Became a member: Aug 2016. N/A Spanish to English (Bachelor of Science in Nursing, Certification in Chemotherapy) N/A Indesign, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordbee, Wordfast English (PDF)
Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Get help with terminology and resources Get help on technical issues / improve my technical skills Network with other language professionals Learn more about the business side of freelancing Improve my productivity
Keywords: English, Spanish, SEO, technical translation, localization, engineering, medical, health care, books,
This profile has received 9 visits in the last month, from a total of 6 visitors
Profile last updated Sep 3, 2020