de -> da

Local time: 12:50 CET (GMT+1)

Native in: Danish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews

 Your feedback
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1158, Questions answered: 365, Questions asked: 97
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University
Experience Years of experience: 27. Registered at Oct 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Co-sponsor of event
Professional practices lisevs endorses's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1270
PRO-level pts: 1158

Top languages (PRO)
German to Danish890
Swedish to Danish69
Danish to German56
English to Danish48
Norwegian to Danish35
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)159
Mechanics / Mech Engineering71
Automotive / Cars & Trucks66
Construction / Civil Engineering48
Medical (general)48
Electronics / Elect Eng39
Pts in 39 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback3
100% positive (3 entries)

Job type
Language pairs
German to Danish4
Specialty fields
Other fields
Cooking / Culinary3
Advertising / Public Relations2
Wine / Oenology / Viticulture1
Keywords:, turisme, tourismus, fremdenverkehr, tourism, reisetexte, reiseführer, rejse, guidebøger, travel, wien, vienna, østrig, österreich, austria, tirol, tyrol, urlaub in österreich, ferie i østrig, ferien, reiseland, skiferie, wanderurlaub, vandreferie, bjergbestigning, bjergture, bjergvandring, bergwandern, sehenswürdigkeiten, seværdigheder, levnedsmidler, lebensmittel, gastronomi, gastronomie, kulinarik, österreichische küche, wellness, menu, spisekort, speisekarte, journalism, film, kino, cinema, medier, medien, media, pr, public relations, reklame, werbung, advertising, filosofi, philosophie, philosophy, geisteswissenschaften, musik, music, jazz, sang, singen, gesang, hi-fi, unterhaltungselektronik, übersetzung, dänisch, dänische übersetzungen, übersetzungen ins dänische, übersetzungen aus dem dänischen, oversættelse til tysk, oversættelser til tysk, deutsch, german to danish, danish to german, oversættelse, oversættelser,

Profile last updated
Nov 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search