Member since Oct '18

Working languages:
English to Arabic
German to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Availability today:

January 2020

Ebrahim mohammed
professional and timely manner .

WURZBURG, Bayern, Germany
Local time: 16:42 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Training, Translation, Transcription, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Operations management, Website localization, Interpreting, Sales, Copywriting, Project management, Subtitling, Software localization
Specializes in:
International Org/Dev/CoopMusic
Sports / Fitness / RecreationMilitary / Defense
Automotive / Cars & TrucksTextiles / Clothing / Fashion
LinguisticsAerospace / Aviation / Space
Food & DrinkMedical (general)

English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
German to Arabic - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Arabic - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1036, Questions answered: 672, Questions asked: 40
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check, Money order, American Express | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Idioms / Maxims / Sayings, Art/Literary, Arts and Music, Automotive / Cars & Trucks , Bus/Financial (general), Business/Commerce (general), Computers: Software, Construction / Civil Engineering

Translation education Graduate diploma - Damascus University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Oct 2018. Became a member: Oct 2018. Certified PRO certificate(s)
Credentials English (Damascus University, verified)
English to Arabic (Damascus University , verified)
Arabic to English (Damascus University , verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, Trados, Trados , Translation Center, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System
Training sessions attended Tips and Tricks for the New Version SDL Trados Studio 2015 [download]
A Comparison of Translation Memory Tools [download]
How to Get Started with CafeTran Espresso - Tips and Tricks for Beginners [download]
SDL Trados Studio CAT tool [download]
Fresh Freelancer Series 04: The Art, Science and Commerce of Pricing for a New Freelancer [download]
Professional practices Ebrahim mohammed endorses's Professional Guidelines.

Ebrahim Mohammed,Dip.Linguist

pubfuzr6wwc6juhdb1mo.png   Translator and Interpreter.


BA in English Language and Literature.

Higher Studies Diploma in Linguistics.





 +49 1791382784    8.00 - 5.00 pm.     CET Time Zone  




This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1103
PRO-level pts: 1036

Top languages (PRO)
Arabic to English288
German to Arabic2
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)195
Automotive / Cars & Trucks95
General / Conversation / Greetings / Letters86
Finance (general)70
Business/Commerce (general)59
Food & Drink48
Medical (general)47
Pts in 44 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to Arabic2
German to Arabic1
Specialty fields
IT (Information Technology)1
Automotive / Cars & Trucks1
Sports / Fitness / Recreation1
Other fields
Keywords: Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, Transcreation, English to Arabic, German to Arabic.Arabic to English, German to English, Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, Trados,, Translation Center, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System, medical, DentistryMedical, Pharmaceuticals Medical Instruments, Health Care, Nutrition, Psychology, Safety, International Organizations, Development, Cooperation, Law, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs, Agriculture, Astronomy and Space, Biology, Botany, Chemistry, Economics, Electronics, Power Generation, Environment and Ecology, Geology Livestock, Animal Husbandry, Management, Materials, Plastics, Ceramics, Mathematics and Statistics, Metallurgy, Casting, Metrology

Profile last updated
Dec 11, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search