- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Cinema, Film, TV, Drama
- Poetry & Literature
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Education / Pedagogy
- Tourism & Travel
- Sports / Fitness / Recreation
- Medical (general)
- Architecture
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers (general)
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Folklore
- History
- Journalism
- Linguistics
- Media / Multimedia
- Music
- Other
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Telecom(munications)
- Forestry / Wood / Timber
- Slang
- Real Estate
- Energy / Power Generation
- Volunteer translations
TWB Kató — Words donated: 8,483
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - University of Glasgow
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006.
- Credentials
- English to Italian (Institute of Translation and Interpreting, verified)
- English to Italian (Chartered Institute of Linguists, verified)
- English to Italian (University of Glasgow: MSc in Translation Studies, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wincaps Q4, Wordfast
- Events and training
- Professional practices
- Simona Manca endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
MSc, MITI, MCIL Certified Translator
What Simona Manca is working on
Total word count: 0
Sep 5, 2023 (posted via ProZ.com): A lovely Christmas children's book :) ...more, + 3 other entries