This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Turkish Turkish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Aybige Alpayım has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
AI + Human review (MT post-editing), Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English (Turkey: Eastern Mediterranean University, verified)
Memberships
Proz Certified PRO Network
Software
Adobe Acrobat, Heartsome, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Transifex, Wordfast
I hold a BA degree in English Literature and Humanities and have been working as a sworn English–Turkish translator since 2003. Over the years, I’ve gained extensive experience across a range of subject areas and consistently aim to produce accurate, clear, and idiomatic translations. I regularly work with SDL Trados Studio 2024 and have a daily translation capacity of approximately 2000 words.
Keywords: Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics. See more.Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, Education, Foreign Trading, General, Personal Letters, Tourism and Travel, Surveys, Technical, Manual, Medical, IT, Software, Hardware, Game Translator, Game Localization, Game Translation. See less.
Expertise 
