Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Aybige Alpayım

Translation is at best an echo /GB

Izmir, Izmir, Türkiye

Hidden from public
Local time: 16:18 +03 (GMT+3)
Native in:
  • Turkish
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (27 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Finance (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Engineering (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Mechanics / Mech Engineering
  • IT (Information Technology)
  • Law: Contract(s)
More

Also works in:

  • Education / Pedagogy
  • Accounting
  • Gambling/Casino/Bets
  • Law (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Medical (general)
  • Other
  • Science (general)
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Tourism & Travel
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Computers (general)
  • Names (personal, company)
  • Journalism
  • Medical: Health Care
  • Media / Multimedia
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Food & Drink
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • Management
  • Manufacturing
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 USD per word / 18 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

16 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
TranslationGenius™️United Kingdom5HiddenHidden
Q-Trans / Qtrans Language Solutions GlobalUnited States5HiddenHidden
Muhammad WafaEgypt5Hidden...
CMM Languages & Web ServicesIndia5HiddenHidden
Troikaa translation ServicesIndia5HiddenHidden
The Translation Gate, LLCUnited Arab Emirates5HiddenHidden
Vokian LocalizationIndia5HiddenHidden
Krishna Translations / Nitin GoyalIndia5HiddenHidden
ALTARGAMA / Al Rwad Translation Centre / Arabic Locatrans / All LocatransEgypt5Hidden...
Paklingo / Waqas MunirPakistan5HiddenHidden
Krishna Translations / Nitin GoyalIndia5HiddenHidden
Paklingo / Waqas MunirPakistan5HiddenHidden
Good Enterprise Limited /GELChina5Hidden...
GLOBAL LINGUA NETNorth Macedonia5Hidden...
The Language Room Ltd / Stuart Milne / previously: Translation Services United Kingdom5Hidden...
Qontent GroupItaly5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education
Bachelor's degree - Eastern Mediterranean University
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2007.
Credentials
  • English (Turkey: Eastern Mediterranean University, verified)
Memberships
Proz Certified PRO Network
Software
Adobe Acrobat, Heartsome, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Transifex, Wordfast

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Aybige Alpayım endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio