Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Federica Borgini

Translations for clinical research

Gressoney Saint Jean, Valle d'Aosta, Italy

Hidden from public
Local time: 14:58 CET (GMT+1)
Native in:
  • Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)

Display standardized information
User message
Experience, Reliability, Accuracy, Flexibility, Continued Training, Quality Control, Timing
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical (general)
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Health Care
  • Marketing
More

Also works in:

  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Genetics
  • Science (general)
  • Psychology
All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 196, Questions answered: 101, Questions asked: 7
Project History
Hidden from public

3 projects entered

1 positive feedback from colleagues

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Editing/proofreading

Volume: 8 hours

Completed: Nov 2013

Languages:

English to Italian

Marketing questionnaire about internal medicine

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 480000 words

Duration: Jan 2000 to Oct 2013

Languages:

English

Clinical trials - essential documents

Translated for a CRO

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 35000 words

Completed: Jul 2007

Languages:

English to Italian

Real Time PCR Detection System (Instruction Manual)

Biology (-tech,-chem,micro-)

neutral

:

No comment.

Colleague feedback:

positive Beatrice di Venosa: She is a real professional, always on time and accurate.

Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Bachelor's degree - IULM University, Milan
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2004.
Credentials
  • English to Italian (SSIT Milan, verified)
  • English to Italian (Communication Trend Italia, verified)
  • Italian to English (SSIT Milan, verified)
More
    Memberships
    Software
    Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
    Website
    Hidden from public

    http://www.pharmatrad.com

    Professional practices
    Hidden from public Federica Borgini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
    Professional objectives
    Hidden from public

    Meet new translation company clients

    Meet new end/direct clients

    Bio

    Hidden from public

    pharmatrad's Twitter updates