This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English > Arabic [IT & Marketing] Translator for The Global Marketplace
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person previously served as a ProZ.com moderator. This translator helped to localize ProZ.com into Arabic
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Mohamed Kamel: Thank you very much Jennie. It is a plerasure working with you; payment within less than a week, excellent communications and very friendly.
Translation Volume: 13500 words Completed: Mar 2009 Languages: Arabic to English
Government Tenders and Procurement Law and its Implementing Regulations
Translation Volume: 5000 words Languages: English to Arabic
Car DVD player instructions
Media / Multimedia
positive Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): Thank you for your work!
Translation Volume: 5000 words Completed: Apr 2009 Languages: English to Arabic
Translation of a legal contract
Law: Contract(s)
positive Mohamed Abdel-Moneim: I hired Mohamed for a legal job, around 5000 words, and he did an excellent job within the deadline. I recommend him for similar jobs.
I'm an Arabic native speaker. I have been working for many years for a large number of leading agencies in USA, UK, Australia, Canada, Spain, UAE, Saudi Arabia and elsewhere, as well as for a number of prestigious direct clients.
I hold a BA in English Language and Literature in 2002.
I'm a certified translator by ProZ.com in the language pair "English to Arabic", see the certification link: English to Arabic PRO Certificate
Education
Degree: BA (Bachelor’s Degree)
I hold a Bachelor’s Degree in English Language and Literature
Date of Graduation: 2002
Graduated From: Faculty of Arts, Alexandria University
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
5
With client feedback
5
Corroborated
5
100% positive (5 entries)
positive
5
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
5
Language pairs
English to Arabic
4
Arabic to English
1
Specialty fields
Law: Contract(s)
2
Law (general)
1
Law: Patents, Trademarks, Copyright
1
Other fields
Media / Multimedia
1
Keywords: Senior, Translator, Arabic translator, Arabic translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Mohamed Kamel, MK4translation, Mohamed Kamel for translation services, Localization, Website localization, Software localization, Professional Arabic to English translator, Professional Arabic to English translation, Professional English to Arabic translator, Professional English to Arabic translation, IT, Finance, Financial, Law, Legal, Information Technology.
محمد كامل، مترجم ، مترجم عربي ، عربي ، مترجم عربي انجليزي ، مترجم انجليزي عربي ، مترجم، ترجمة، ترجمة ، ترجمة لغة عربية، ترجمة عربية ، ترجمة، ترجمة من انجليزي الى عربي ، ترجمة قانونية ، ترجمة مالية ، سياحة ، فنادق IT ، ترجمة زراعية ، ترجمة قانونية من انجليزي لعربي
This profile has received 279 visits in the last month, from a total of 191 visitors
Expertise 
5 positive feedback from outsourcers 
