Mohamed is a highly professional and reliable translator who consistently delivers accurate, high-quality English-to-Arabic translations. He always meets deadlines, pays great attention to detail, and is a pleasure to work with. His responsiveness, professionalism, and commitment to quality make our collaboration smooth and efficient. We truly appreciate his excellent work and dedication.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, , Linguistic validation, , AI training
Languages
English to Arabic, Arabic, English
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Medical: Health Care, Linguistics, and 9 more.
Native in
Arabic
41 positive reviews
Mihaela Georgescu (KeepCalling)
Oct 29, 2026
Mohamed is a competent translator, very professional.
We've worked with Mohamed for a few months already and we can safely say he is one of the most careful and prompt translators we've worked with. He always follows his deadlines and treats each translation with utmost responsibility.
OctopusRO
Nov 15, 2012
We have worked together on IT projects and he has prooved to be a serious freelancer, with good language skills and easy to communicate with.
Very reliable, good communication, lovely to work with. Definitely will work with him again.
yes, willing to work again.
Very Professional, great relationship has been made.
Mohamed is a fantastic linguist. Exceptional quality, able and willing to meet tight deadlines, always responsive to emails ... overall, a pleasure to work with! Look forward to the next opportunity!
Excellent service, highly recommended.
Fast, professional and reliable, Mohamed delivered excellent work on time with a very clean style. I would gladly work with him again!
Stuart Milne
Nov 08, 2011
Great service - rapid delivery - thank you Mohamed
Eveline Rerren
Jun 17, 2011
Very customer-oriented and dedicated.
Globalme
Jun 13, 2011
We have been working with Mohamed for quite a while and are very satisfied. He provides good quality translations, has great communication skills and is very cooperative. Highly recommended.
theda
Jun 11, 2011
Professionnal, on time, responsive.
Excellent timings and good work.
Mohamed is an excellent linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with him and we recommend his services.
Friendly and good attention to detail
Good quality, timely and friendly services. Highly Recommended
Mohamed is a very reliable and talented translator. We have enjoyed working with him for the past year or so. Thank you Mohamed for your work!
Mohamed did a perfect job for us. He is absolutely helpful and delivers in time. We are very happy to work with him :)
He did excellent work, delivered as he promised.
Corporate Translation Services
Jul 06, 2010
Mohamed is very reliable and very good Arabic translator. It is pleasure to work with him and will definitely hire him again. Thank you!
Sergio Ruffolo
Jun 08, 2010
Responsible, accurate, easy to work with.
I can only recommend Mohamed. He is reliable, accurate, flexible and friendly. Everything that is needed for a good coop.
The first impression lasts! This is the first job Muhammad does for me. He did it perfectly and delivered on time
Lamis Maalouf
Nov 29, 2009
Excellent work, kind spirit. I highly recommend Mr. Kamel's translation services.
Mona Helal
Aug 10, 2009
Mohamed is an enthusiastic worker, very efficient and very reliabale with urgent deadlines. He is fluent in both English and Arabic. I'd recommend his service to anyone. Thank you Mohamed :)
Super quick turnaround! Thanks for the professionalism.
Very professional, reliable and helpful, we are very happy to work with Mohamed
Giovanna Comollo
Apr 24, 2009
perfect job, customer extremely happy, saved my life with them, absolutely reliable and timely
Mohamed Abdel-Moneim
Apr 21, 2009
Excellent translator, highly recommended.
Vincenzo Di Maso
Mar 17, 2009
He is fast, accurate, qualified and serious. I'd recommend everyone to work with Mohamed.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 07, 2023
Remco Kok (Euro-Com International)
Willing to work with again: Yes
Mar 01, 2015
JanniferSo
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2014
mlingua
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2010
QONTENT GROUP
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Mohamed Kamel a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!