Member since Jun '19

Working languages:
English to Indonesian

Availability today:
Mostly available

October 2019
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ludi Ludi
EN to ID subtitler | pair_blockchain

Indonesia
Local time: 11:31 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
What Ludi Ludi is working on
info
Sep 27 (posted via ProZ.com):  QWA3 ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
My name is Ludi and I have been in the translation business for more than 10 years. I started my career as a typist then moved on to become a subtitler, rendering text for various companies. I have worked for many broadcasting studios, production houses such as MNC Sky TV, Triwarsana, Astro TV channel Kirana, RCS Studio, TV7, Daai TV Jakarta. Currently I do online translation work for Onehourtranslation.com, Ackuna, and MotaWord.

My specialty is in the subject field of Christian religion, technical (machinery and its supporting devices), software and apps, gaming, business financial cryptocurrency and forex. I have extensive experience with Poliscript 3000 sv3, CaptionMaker NLE, Trados SDL, and Adobe CS.

I am fluent in translating English to Bahasa Indonesia. I am rather flexible and able to adapt to your particular needs. Please kindly contact me to discuss your requirements.
ludizhang's Twitter updates
    Keywords: indonesian subtitling, english subtitle, english to indonesian, indonesian transcription, dvd authoring, gaming translation, apps translation


    Profile last updated
    Oct 2



    More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search