Video Greeting

Working languages:
Italian to Arabic
Arabic to Italian
English to Arabic

Dal Nilo DI Ossama Salama
SDL Certified Senior Translator

Padova, Veneto, Italy
Local time: 18:15 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
73 positive reviews
(13 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Italian to Arabic, Arabic to Italian
  Display standardized information

I am a qualified freelance Interpreter (with VAT number), mother tongue Arabic and with a degree in Italian language and literature. I was born in Egypt in 1976 and live in Padua, Italy. I began as a translator/interpreter in Egypt in 1997, working in the industrial sector with a Italian shoe designer. These several years of experience include wide collaboration with a number of translation agencies and publishing houses and with the Court and Prison of Vicenza. I also handle translation of websites, telephone communications, graphics in Arabic, courses of classical Arabic, Internet research, escort and services for trade fairs and congresses. Over and above my degree I am qualified as a ?Expert in the tourist sector? (Confesercenti Veneto). These studies, together with my varied professional experience, have led to considerable growth of my linguistic skills in various fields. I do my work with passion and satisfaction, using modern computer technology (PC, graphics programmes, Internet) and up to date dictionaries. I am a member of 1. World Arabic Translators Association 2. Arab Professional

Qualità e Garanzia del servizi:
Traduttore arabo, Interprete Arabo -Traduzioni Arabo italiano Inglese

servizi di traduzioni / interpretariato in vari settori, in lingua araba italiana ed inglese. servizi affidabili, di alta qualità ed a prezzi competitivi, svolti con la massima riservatezza; tempi di consegna rapidi.
Contattateci per preventivi gratuiti e non impegnativi per ogni vostra esigenza.


L'idea è di Ossama Salama, nato in Egitto nel 1976. Laureato in lingua e letteratura italiana. Oltre alla laurea ha conseguito una qualifica di tecnico dell' impresa turistica presso Confesercenti Veneto e frequenta costantemente corsi di aggiornamento.

Responsabile di Dal Nilo

Ossama Salama

Perito linguistico CCIAA PD,
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova,
Membro della World Arabic Translators Association e dell' Arab Professional Translators Society
P.I. 03807870286

Via San Marco, 296
35129 Padova (PD)
Tel & Fax : 0039.049.8936679
E-mail: [email protected]
P.I. 03807870286

Translators Society (ATN-APTS)

Ossama Salama il traduttore arabo  TM-Town Profile

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 371
PRO-level pts: 367

Top languages (PRO)
Italian to Arabic209
Arabic to Italian158
Top general fields (PRO)
Social Sciences16
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)96
Law: Contract(s)50
Finance (general)31
Engineering (general)20
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs12
Cosmetics, Beauty12
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: <a href="">Qualità e Garanzia del servizio: </a> <b>Traduttore arabo, Interprete Arabo -Traduzioni Arabo italiano Inglese</b> Perito linguistico CCIAA PD italiano arabo, traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Membro della World Arabic Translators Association e dell' Arab Professional Translators Society P.I. 03807870286 Traduttore Arabo, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, Asseverazione, Asseverazioni Legalizzazione, Documenti, Legale Giuridica, Economia, Commercio Turismo, Mediazione, Culturale, Manuali, MarketingTraduzioni legali, campo giuridico, contratti internazionali, legge, commercio, economia, marketing, traduzioni tecniche, traduttore arabo, traduttori arabo, arabo, traduttore, traduzioni arabo, traduzione arabo, traduzioni all'arabo, arabic translator, arabic, translator, interprete arabo, arabic interpreter, italia, italiano arabo, arabo italiano, inglese, arabo, مترجم عربي, إيطالي، ترجمة فورية إيطالية, عربي إيطالي، مترجم عربي إيطالي، الترجمة إلى اللغة الإيطالية،

Profile last updated
Mar 1, 2020

More translators and interpreters: Italian to Arabic - Arabic to Italian - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search