Member since Jan '09

Working languages:
French to German
English to German

Ina Berchtold

Local time: 21:56 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 7
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Munich's municipal foreign languages institute (
Experience Years of experience: 24. Registered at Jan 2009. Became a member: Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ADÜ Nord
Software MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, OCR software, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
20 years of experience in professional translations business
Keywords: traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, Menschenrechte, refugee relief, Flüchtlingshilfe, Aikido, sustainability, Nachhaltigkeit, hydrolienne, Gezeitenturbine, erneuerbare Energien, renewable energy sources, ecology, Ökologie, media/multimedia, Unified Communications, IT, mobility, cloud, big data, management, Pressemitteilung, press release, case study, laser projector, Laserprojektor, thermodynamic efficiency, thermodynamische Effizienz

Profile last updated
Jun 5, 2020

More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs