https://www.proz.com/kudoz.php/chinese-to-english/medical-general/1305387-%e8%83%b0%e8%85%ba%e5%a4%b4%e4%bd%93%e5%b0%be.html?paging=y&set_site_lang=chi

Glossary entry

Chinese汉语 term or phrase:

胰腺头体尾

English英语 translation:

head, body and tail of pancreas

Added to glossary by Denyce Seow
Apr 10, 2006 06:24
19 yrs ago
Chinese汉语 term

胰腺头体尾

Chinese汉语译成English英语 医学 医疗(总称)
Part of a physical examination. Head, corpus and cauda of pancreas?
Proposed translations (English英语)
4 +1 FYI
5 +1 suggestion

Proposed translations

+1
37分钟
Selected

FYI

胰腺头=head of pancreas
胰腺体= body of pancreas
胰腺尾=tail of pancreas
Peer comment(s):

agree IC --
2天 16小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
+1
4小时

suggestion

胰头=caput pancreatis
胰体=corpus pancreatis
胰尾=cauda pancreatis
But in this context, I think Lu Zou's suggestion is more advisable.
Peer comment(s):

agree IC --
2天 13小时
Something went wrong...