https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/mechanics-mech-engineering/2475275-%E4%B8%BB%E7%81%AB.html
Mar 14, 2008 10:59
16 yrs ago
Chinese term

主火

Chinese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
主火安全时间
Proposed translations (English)
3 main flame
4 main ignition

Proposed translations

18 hrs
Selected

main flame

主火焰 = main flame

(十)主火焰
在主燃烧喷嘴上燃烧的火焰。

(十一)点火火焰
为点燃主火焰而首先点燃的火焰。

(十二)安全时间
当无火焰出现时,控制装置允许释放燃料的最长时间。

(十三)点火安全时间
燃烧器点火火焰建立的安全时间。即无点火火焰形成时,允许点火燃料控制阀处于开启状态的最长时间。

(十四)主火安全时间
燃烧器主火焰建立的安全时间。即无主火焰形成时,允许主火燃料控制阀处于开启状态的最长时间。

(十五)熄火安全时间
燃烧器运行过程中火焰熄灭时,从火焰熄灭的瞬间至主燃料控制阀开始关闭的时间间隔。

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, dear!"
12 mins

main ignition

for your reference
Something went wrong...