https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/insurance/754840-vergaan.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

vergaan

English translation:

destruction

Added to glossary by Andre de Vries
Jul 5, 2004 12:09
20 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

vergaan

Dutch to English Bus/Financial Insurance
verlies of vergaan
in relation to photocopier equipment
Proposed translations (English)
4 +7 destruction

Proposed translations

+7
12 mins
Selected

destruction

In de gegeven (verzekerings)context zou ik zeggen 'destruction'
verlies of vergaan > loss or destruction

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-05 12:23:45 GMT)
--------------------------------------------------

Causes of loss or destruction
Subject to the provisions of this section, the owner or operator
(hereinafter referred to as the \'\'vessel owner\'\') of any fishing
vessel which is a vessel of the United States is eligible for
monetary compensation under this section for any damage to, loss
of, or destruction of such vessel, or any fishing gear used with
such vessel, or both, and for any resulting economic loss, if the
damage, loss, or destruction -
http://caselaw.lp.findlaw.com/casecode/uscodes/22/chapters/2...
Peer comment(s):

agree jarry (X)
17 mins
agree Kate Hudson (X)
21 mins
agree avantix
23 mins
agree Elise Jansen (X)
35 mins
agree Chinoise
1 hr
agree Scott Rasmussen (X) : And here is some standard language from a contract: "1. Vermissing, vervreemding, vergaan, diefstal, verduistering of bezwaring van het goed dient na ontdekking onverwijld door de huurder schriftelijk aan de verhuurder te worden medegedeeld."
2 hrs
agree Paula Cunningham
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"