https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/electronics-elect-eng/659651-prhase.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 10, 2004 15:33
20 yrs ago
Dutch term

prhase

Dutch to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng HDK-voeler
Cela me semble un peu trop compliqué pour terminer ma journée.

Il s'agit d'un détecteur HDK.
Proposed translations (French)
1 Het lijkt mij dat

Discussion

Non-ProZ.com Mar 11, 2004:
sorry, j'ai oubli� de la mettre... Het is een inductieve sensor, die volgens het kortsluitring principe werkt. De sensor bestaat uit een in speciale vorm uitgesneden blikpakket, een spoel met een vaste en een spoel met beweegbare kortsluitring.
Evert DELOOF-SYS Mar 10, 2004:
Quelle phrase?

Proposed translations

3 hrs
Dutch term (edited): phrase

Het lijkt mij dat

Declined
Het lijkt mij dat wordt er mijn dag beetje ingewikkelder beëindigd. Het gaat van een HDK radar-detector.

HDK Korea Co., Ltd. ... Suspension: Prodrive Springs & dampers Interior: Prodrive Seats, Radar detector Planned: Replace stereo Insurance: Insurance Direct
Something went wrong...