16:40 May 20, 2015 |
|
English to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Particular terms and conditions of a construction contract | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
such liability being construed vis-à-vis any third party la telle responsabilité étant interprétée en défaveur d'un tiers Explanation: [...] negotiated and prepared this Merger Agreement and that this Merger Agreement shall not be construed against any Party on the grounds that such Party prepared or drafted the same. novartis.com [...] négocié et préparé ensemble le présent Contrat de fusion et que ce Contrat de fusion ne doit pas être interprété en défaveur d'une Partie du simple fait qu'elle l'a préparé ou rédigé. |
| ||||||||||
2 days 7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |