Nov 29, 2002 03:11
21 yrs ago
5 viewers *
English term
remote terminal unit (RTU)
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecommunications
"XX is a North American marketleader in the development and turnkey supply of RealTime automation control and information management systems, RTUs and simulation
products for the oil and gas, electric and water utility industries. Our SCADA and information management development centers are located..."
"Terminal satellite" est déconseillé dans TERMIUM
J'ai trouvé "terminal déporté" et "terminal éloigné" dans des sources européennes, mais je me demande si quelqu'un aurait des références sur le terme précis utilisé au Canada.
Merci d'avance,
products for the oil and gas, electric and water utility industries. Our SCADA and information management development centers are located..."
"Terminal satellite" est déconseillé dans TERMIUM
J'ai trouvé "terminal déporté" et "terminal éloigné" dans des sources européennes, mais je me demande si quelqu'un aurait des références sur le terme précis utilisé au Canada.
Merci d'avance,
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | poste de télégestion |
JCEC
|
| 4 +1 | terminal distant |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | terminal satellite |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
poste de télégestion
Déf. :
Terminal qui peut être utilisé pour gérer des fichiers à distance.
[Office de la langue française, 1999]
Terminal qui peut être utilisé pour gérer des fichiers à distance.
[Office de la langue française, 1999]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 hrs
terminal satellite
Connectivité des Autochtones au Canada: Initiatives fédérales ...
... écoles l'accès Internet haute vitesse à prix abordable par terminal satellite DirecPC ... à se brancher à Internet relève du programme Un Canada branché, à ...
www.aboriginalcanada.gc.ca/abdt/interface/ cac_stats.nsf/frndoc/2.html
Un nouveau terminal satellite redéfinit le multimédia
... De la taille d'un magnétoscope à vidéocassette, le terminal satellite interactif (TSI ... prix abordable, même dans les régions les plus éloignées du Canada. ...
www.crc.ca/fr/html/crc/mediadesk/ satellite_terminal_aug01
RAMTelecom's Satellite Internet
Solutions
... Notre étude initiale déterminera vos besoins présents et futurs de téléchargement et la configuration du terminal satellite correspondant, pour la ...
www.ramtelecom.ca/fr/ Internet%20Community%20Broadband.htm
Ref. Termium:
Domaine(s)
– Telecommunications
Domaine(s)
– Télécommunications
remote terminal unit simulator
RTU simulator
remote terminal unit computer
RTU computer
simulateur de terminal satellite
... écoles l'accès Internet haute vitesse à prix abordable par terminal satellite DirecPC ... à se brancher à Internet relève du programme Un Canada branché, à ...
www.aboriginalcanada.gc.ca/abdt/interface/ cac_stats.nsf/frndoc/2.html
Un nouveau terminal satellite redéfinit le multimédia
... De la taille d'un magnétoscope à vidéocassette, le terminal satellite interactif (TSI ... prix abordable, même dans les régions les plus éloignées du Canada. ...
www.crc.ca/fr/html/crc/mediadesk/ satellite_terminal_aug01
RAMTelecom's Satellite Internet
Solutions
... Notre étude initiale déterminera vos besoins présents et futurs de téléchargement et la configuration du terminal satellite correspondant, pour la ...
www.ramtelecom.ca/fr/ Internet%20Community%20Broadband.htm
Ref. Termium:
Domaine(s)
– Telecommunications
Domaine(s)
– Télécommunications
remote terminal unit simulator
RTU simulator
remote terminal unit computer
RTU computer
simulateur de terminal satellite
+1
3 hrs
terminal distant
sur des sites canadiens
de la fonction transmission de données vers un terminal distant est gratuite. ... Tour
sur Globalstar Canada | Produits et services | Zones de rayonnement et d ...
www.globalstar.ca/french/product/rtd_fr.shtml - 16k - En cache - Pages similaires
TPSGC - COSIRA - Inscription - Noms identificateurs d'objet
... d'enregistrement des objets classés sous le noeud du gouvernement du Canada (101). ... comme
le transfert de fichiers ou l'accès par un terminal distant (p. ex. ...
www.pwgsc.gc.ca/cosira/text/oid-f.html - 27k
de la fonction transmission de données vers un terminal distant est gratuite. ... Tour
sur Globalstar Canada | Produits et services | Zones de rayonnement et d ...
www.globalstar.ca/french/product/rtd_fr.shtml - 16k - En cache - Pages similaires
TPSGC - COSIRA - Inscription - Noms identificateurs d'objet
... d'enregistrement des objets classés sous le noeud du gouvernement du Canada (101). ... comme
le transfert de fichiers ou l'accès par un terminal distant (p. ex. ...
www.pwgsc.gc.ca/cosira/text/oid-f.html - 27k
Something went wrong...