https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/business-commerce-general/2999216-workflow-vendors.html

Glossary entry

English term or phrase:

Workflow Vendors

Indonesian translation:

vendor alur kerja

Added to glossary by Mohamad Rudi Atmoko
Dec 21, 2008 12:22
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Workflow Vendors

English to Indonesian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Apakah padanan istilah "Workflow Vendors" dalam bahasa Indonesia?

TIA

Discussion

Hipyan Nopri Dec 22, 2008:
Penggunaan istilah tsb dalam sebuah kalimat akan lebih memperjelas makna yg dimaksud.
Mohamad Rudi Atmoko (asker) Dec 22, 2008:
Setuju dengan Sue Sory mas hikmat, saya lambat memberi komentar. Memang dari segi tata bahasa, saya setuju dengan Sue.
Hikmat Gumilar Dec 22, 2008:
Konteks Saya rasa mas Rudi perlu memberikan komentar... saya mendapat pesan pribadi dari Sue mengenai kemungkinan penerjemahannya kurang tepat (Sue menyarankan vendor alur kerja)..

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

vendor alur kerja

Sebagai alternatif, bisa juga 'penjual alur kerja' karena vendor = penjual.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-12-22 02:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ref.:
Workflow Vendor is a retailer or seller or dealer of workflow products.
http://www.skillgrades.com/workflow/workflow-vendors.html
Peer comment(s):

agree Amin Thohari : kayaknya lebih cocok "vendor alur kerja" drpd "penjual alur kerja"
22 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot mas Hipyan dan trims juga buat mas Hikmat dan rekan2 lain."
+4
1 hr

alur kerja vendor

vendor sudah masuk KBBI.
Peer comment(s):

agree eldira
51 mins
agree aryn
11 hrs
agree Eka Budiarti
12 hrs
agree Arfan Achyar
12 hrs
Something went wrong...
345 days

arus kerja penyedia jasa

karena vendors disini bisa diartikan macam-macam,IMHO
Something went wrong...