Dec 24, 2007 11:34
16 yrs ago
10 viewers *
English term
Roberta Rossi
database right
English to Italian
Bus/Financial
Computers (general)
Copyright; The intellectual property rights in all elements comprising or available on the Website, including without limitation the copyright, database right, trade marks and patents, know how, confidential information and collections of data and all other elements of the Website are owned or controlled by Epson or as otherwise stated. Except as explicitly stated herein, you may not copy, reproduce, distribute, republish, download, display, post or transmit any of the contents of this Website in any form or by any means, without the prior written permission of Epson or the copyright owner.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | diritto a tutela delle banche dati |
Leonardo La Malfa
|
Change log
Jan 5, 2008 17:07: Riccardo Schiaffino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
31 mins
Leonardo La Malfa
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation Makes the Word Go Round!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
diritto a tutela delle banche dati
Potrebbe trattarsi della direttiva mirata alla creazione di un nuovo diritto a tutela delle banche dati, emanata dalla Comunità Europea nel 1996 (Direttiva 96/9/CE relativa alla tutela giuridica delle banche dati), e attuata in Italia con il Decreto Legge del 6 maggio 1999 n. 169? In tal caso, nel riferimento in basso si parla di "diritto a tutela delle banche dati". Buon Natale!
Something went wrong...