Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
assignee
español translation:
apoderado o poderhabiente
Added to glossary by
trans4u (X)
May 2, 2001 17:53
23 yrs ago
47 viewers *
inglés term
maritza adriana garcia arias
assignee
Non-PRO
inglés al español
Negocios/Finanzas
By the time of the execution of this agreement, the assignor owns one hundred percent of the assignee's shares of stock.
Proposed translations
(español)
| 0 | apoderado o poderhabiente |
trans4u (X)
|
| 0 | Apoderado |
Bertha S. Deffenbaugh
|
Proposed translations
36 minutos
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: español al inglés, inglés al español
View
Related KudoZ points
:
387
Selected
apoderado o poderhabiente
assignee-poderhabiente, apoderado,
Saludos,
Bye
Saludos,
Bye
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por su respuesta"
58 minutos
Bertha S. Deffenbaugh
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
English into flawless native Spanish
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
743
Apoderado
No cabe duda.
Del Encarta World English Dictionary:
assignee
as·sign·ee [ s n , à s n ] (plural as·sign·ees) noun
1. somebody receiving right over property: somebody to whom a right over property is given or transferred. Also called assign
2. proxy: a person appointed to act for another
Encarta® World English Dictionary [North American Edition]
Saludos,:)
BD
Del Encarta World English Dictionary:
assignee
as·sign·ee [ s n , à s n ] (plural as·sign·ees) noun
1. somebody receiving right over property: somebody to whom a right over property is given or transferred. Also called assign
2. proxy: a person appointed to act for another
Encarta® World English Dictionary [North American Edition]
Saludos,:)
BD
Something went wrong...