Aug 14, 2001 09:20
23 yrs ago
English term
market dynamics
English to German
Bus/Financial
below we describe m.d. during previous crises
Proposed translations
(German)
0 +3 | Marktdynamik | IngePreiss |
0 | Dynamik der Märkte | Katrin Zinsmeister |
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
Marktdynamik
literal translation
appr. 1200 google hits
hope it helps
inge
appr. 1200 google hits
hope it helps
inge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much :-)"
1 hr
Dynamik der Märkte
Einverstanden mit der vorherigen Antwort. Schlage aber als Alternative für Deinen Kontext noch folgendes vor, da es nicht um die Marktdynamik in abstractum, sondern um die Beschreibung der Dynamik der verschiedenen Märkte (Arbeits-, Finanz-, Gütermärkte) in einer konkreten historischen Situation zu gehen scheint... ein subtiler Unterschied, aber mir würde es in diesem Fall so besser gefallen. Dazu gibt´s ebenfalls eine Menge Google-
Treffer..
HTH :-)
Treffer..
HTH :-)
Something went wrong...