GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:42 Jul 9, 2002 |
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Statusanzeige |
| ||
4 | Zustandsanzeigenleuchte/lampe |
| ||
4 | Anzeigeelement |
|
Zustandsanzeigenleuchte/lampe Explanation: würde ich sagen -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-09 19:05:58 (GMT) -------------------------------------------------- www.pci-card.com/clock77.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Anzeigeelement Explanation: ist das, was in der Betriebsanleitung meines T-DSL-Modems steht. Es sind LED-Anzeigen, das sind heute die meisten dieser Elemente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Statusanzeige Explanation: Ich würde mich nicht auf eine "Diskussion" über die Art der Leuchtvorrichtung einlassen, zumal sie bei Software sowieso virtueller Natur ist. Deswegen, ja, Statusanzeige, oder, falls das aus dem Zusammenhang besser passen sollte, Zustandsanzeige. Ohne Leuchtmittel. |
| |
Grading comment
| ||