Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to give s.o.'s platinum edge
German translation:
sein Bestes geben
Added to glossary by
Herbert Fipke
Dec 26, 2002 07:48
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Platinum edge
English to German
Tech/Engineering
Tunnel
Environmental safeguards gave its platinum edge, although clever value enginnering by joint venture contractor Balfour Beatty/Fairclough(BBF) is curbing costs and major delays.
Proposed translations
(German)
| 4 | siehe Satz |
Herbert Fipke
|
Proposed translations
2 hrs
Herbert Fipke
Germany
Germany
Native in German
Germany
PR Consultant and Automotive Expert
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
1259
Selected
siehe Satz
Der Umweltschutz wurde streng beachtet, obwohl der Joint-venture-Partner Balfour Beatty/Fairclough (BBF) durch seine intelligente Bauausführung Kosten und größere Verzögerungen auf ein Minimum reduzieren konnte.
So würde ich das formulieren, wenn der Tunnel bereits fertig ist.
So würde ich das formulieren, wenn der Tunnel bereits fertig ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...