Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specialist clearance
Polish translation:
kontrola specjalisty
Added to glossary by
awdotia
Jan 26, 2004 09:34
20 yrs ago
English term
specialist clearance
English to Polish
Bus/Financial
pytanie ma ten sam kontekst co controlled purchase:
Requisition for Supplies or Services
Originator
Office
Section
Controlled Purchase (specialist clearance)
Person who will approve invoice
etc..
Requisition for Supplies or Services
Originator
Office
Section
Controlled Purchase (specialist clearance)
Person who will approve invoice
etc..
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kontrola specjalisty |
bartek
|
| 4 | specjalisty do spraw wyprzedazy |
Joan S
|
| 3 | rozliczenie lub odprawa celna... |
GingerR
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
kontrola specjalisty
nie wiem, ale to wszystko pobrzmiewa mi jakimś kontrolowaniem personelu. Czy to ma coś wspólnego z praniem brudnych pieniędzy? Chyba robiłaś cos takiego 2 dni temu?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
1 hr
specjalisty do spraw wyprzedazy
clearance sale - wyprzedaz (wg. Wielkeigo slownika ang/pol PWN-u)
8 hrs
rozliczenie lub odprawa celna...
nie wiem czy do konca pasuje do kontekstu, ale to slowo ma rowniez takie znaczenia
rozliczenie specjalistyczne/ze specjalistami
lub
odprawa celna dokonywana przez firme specjalistyczna
luzne propozycje
rozliczenie specjalistyczne/ze specjalistami
lub
odprawa celna dokonywana przez firme specjalistyczna
luzne propozycje
Something went wrong...