https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/automotive-cars-trucks/5024402-wheeler-18.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
government contractor
sniff test

Glossary entry

English term or phrase:

wheeler-18

Portuguese translation:

caminhão de 18 rodas

Added to glossary by Always Learning
Nov 27, 2012 09:39
11 yrs ago
English term

wheeler-18

English to Portuguese Other Automotive / Cars & Trucks
Contexto: tipos de caminhão.
Encontrei "wheeler-18" como "semi-trailer truck". Qual o equivalente exato em PT do Brasil?
Proposed translations (Portuguese)
4 caminhão de 18 rodas
5 carreta semi-reboque
4 carreta de 18 rodas

Proposed translations

2 hrs
Selected

caminhão de 18 rodas

Assim chamado no Brasil.

Um Subaru desencalha um caminhão de 18 rodas na neve
carrosnovoslegais.com/subaru-desencalha-ca... - Brazil - Translate this page
Quem precisa de um caminhão quando você tem um Subaru Legacy, veja este vídeo de um Subaru puxando um caminhão de 18 rodas encalhado na neve na

Veja o vídeo abaixo.

Um Subaru desencalha um caminhão de 18 rodas na neve
carrosnovoslegais.com/subaru-desencalha-ca... - Brazil - Translate this page
Quem precisa de um caminhão quando você tem um Subaru Legacy, veja este vídeo de um Subaru puxando um caminhão de 18 rodas encalhado na neve na

http://carrosnovoslegais.com/subaru-desencalha-caminhao/

https://www.google.com/search?q=caminhão de 18 rodas&hl=en&t...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
26 mins

carreta de 18 rodas

Carreta de 18 rodas tomba na Rússia
www.dignow.org/.../carreta-de-18-rodas-tomba-na-rússia-4573...
29 set. 2012 – Acreditem, mais um vídeo de um acidente inusitado onde “na Rússia”, parecem que todos os eventos inacreditáveis são flagrados nas ruas ...
18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal pc baixar grátis
br.gameshop-international.com › ... › Jogos de caminhoes
Deixe sua carreta de 18 rodas tinindo, conserte os danos e melhore seus equipamentos com dúzias de melhoramentos. Transporte de tudo através de 30 ...
iPhone sobrevive a esmagamento por carreta de 18 rodas a 120 km/h
applemania.info/?p=1393
31 jan. 2008 – Veículo informativo online dedicado a conteúdo jornalístico e comunidade virtual sobre a tecnologia Apple e outras que estejam direta ou ...
Something went wrong...
6 hrs

carreta semi-reboque

Sugestão
Reference:

http://www.caminhoesecarretas.com.br/detalhesveiculo.aspx?id=167261&Veiculo=CARRETA-SEMI-REBOQUE-FRIGORIFICO-DE-Parana-Caminhoes-Curitiba/PA

Something went wrong...