https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/tech-engineering/204573-slack-wax.html

Glossary entry

English term or phrase:

slack wax

Portuguese translation:

slack wax

Added to glossary by António Ribeiro
May 21, 2002 02:58
21 yrs ago
3 viewers *
English term

slack wax

English to Portuguese Tech/Engineering Lubrificantes
Contexto:

Blend of highly refined mineral oils or severely hydrotreated slack wax, and additives
Proposed translations (Portuguese)
4 Cera de carvão?

Proposed translations

5 hrs
Selected

Cera de carvão?

Encontrei no Eurodicautom:
- resíduo parafinoso da desparafinação dos óleos lubrificantes;tem um teor em óleo mais elevado do que a parafina

Mas não traduzem!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Optei por deixar ficar em inglês e juntar uma nota explicativa. Obrigado. António."