Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Collateral Code
Spanish translation:
Codigo de garantia
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 24, 2006 17:59
17 yrs ago
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Collateral Code
English to Spanish
Bus/Financial
Other
Web Page
Collateral Code Summary
This is the Mfg/Dist Collateral Code Summary page which displays an Item Count and Amount of line items with specific collateral codes. The collateral codes displayed include Repossession, Insurance Claim, Returns, Returns-Repo, Check in Mail, Item on Demo, Item in Water, SOT and Technical SOT.
This is the Mfg/Dist Collateral Code Summary page which displays an Item Count and Amount of line items with specific collateral codes. The collateral codes displayed include Repossession, Insurance Claim, Returns, Returns-Repo, Check in Mail, Item on Demo, Item in Water, SOT and Technical SOT.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Codigo de garantia |
Monica Monclus
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Codigo de garantia
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Mónica. Es lo que pensaba... sólo quería confirmar."
Something went wrong...