https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/35118-spring-return.html?

Glossary entry

English term or phrase:

spring return

Spanish translation:

retroceso (llamada) por muelle

Added to glossary by JLAX
Feb 28, 2001 23:02
23 yrs ago
12 viewers *
English term

spring return

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering
"Single-acting, spring return low-height cylinders." As I understand "spring return" here means that the inner rod in the cylinder (piston) is forced back out by means of a spring. Am I right? If this is correct, the 2nd question is: Will "Resorte de retorno" work as a translation? Thank you so much!
Proposed translations (Spanish)
0 retroceso (llamada) por muelle

Proposed translations

54 mins
Selected

retroceso (llamada) por muelle


De paso:
spring return switch: ...retorna a su posición normal cuando se suelta el botón o la perilla de accionamiento.

Espero que te sirva.
Reference:

Collazo

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"