metallically isolated
Swedish translation: galvaniskt åtskild
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:31 Feb 8, 2009 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Larsson Sweden Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | galvaniskt åtskilda |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4galvaniskt åtskilda Explanation: Optokopplaren gör att ingången inte har någon fysisk (galvanisk) koppling till den övriga elektroniken om den matas med extern trafo, används däremot den interna trafon så gäller inte detta. Galvaniskt åtskilda ingångar vill man gärna ha för att slippa problem med potentialskillnader mellan utrustning och det medför också att ev. kortslutning på en ingång oftast bara förstör den ingångens optokopplare och inte slår ut resten av elektroniken. Hoppas det räcker som förklaring :-) -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2009-02-08 02:22:34 GMT) -------------------------------------------------- Kallas även ibland galvaniskt isolerade... men galvaniskt åtskilda är mer vedertaget enligt min mening. Example sentence(s):
Reference: http://www.beijer.se/web/web_aut_se.nsf/AllDocuments/36067C8... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
