Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chiffre d'affaires brut
English translation:
gross turnover
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
Dec 7, 2004 16:34
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
gratuit pour CAB
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Il est demandé pour chaque client, avoir le % de ventes XXXX (% de gratuit pour CAB) et sa valorisation.
TIA
Jason
TIA
Jason
Proposed translations
(English)
| 3 | chiffre d'affaires brut |
Amanda Grey
|
| 4 | free of cost for Community Advisory Boards |
Elizabeth Cross
|
Proposed translations
28 mins
Selected
chiffre d'affaires brut
Just a guess!
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-12-07 17:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
% of free products per gross sales
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-12-07 17:04:04 GMT)
--------------------------------------------------
% of free products per gross sales
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Elizabeth Cross
Nicaragua
Nicaragua
Native in English
Works in field
Nicaragua
Timely and dependable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
free of cost for Community Advisory Boards
CAB or Community Advisory Boards, from what I gather, are basically organized research groups for new drug testing.
Reference:
Discussion