https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/643237-technische-str%C3%B6mungslehre.html

Glossary entry

German term or phrase:

Technische Strömungslehre

English translation:

fluidics

Added to glossary by Mag. Sabine Senn
Feb 20, 2004 14:18
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Technische Strömungslehre

German to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
One of the classes on a college transcript for a degree in Mechanical Engineering.

Proposed translations

7 mins
Selected

hydrodynamics

ist die Strömungslehre

ein gängiges Fach an einer technischen Uni

"Technisch" vielleicht weglassen???

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 14:35:02 (GMT)
--------------------------------------------------


linguadict schlägt folgendes vor:

fluidics

fluid dynamics

mechanics of fluids

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 14:54:23 (GMT)
--------------------------------------------------



*mechanics of fluids* ist glaube ich eher der Teilbereich *Fluidmechanik*

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 15:05:38 (GMT)
--------------------------------------------------


fluidics wird in vier verschiedenen Wörterbüchern als Strömungslehre übersetzt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everyone! "
1 hr

Fluid Mechanics

When I studied Mechanical Engineering at the University of Michigan my undergraduate course was called "Fluid Mechanics".
Something went wrong...
1 hr

Fluid Dynamics

When I took the course, this is what it was called.

Just another data point.
Something went wrong...