Mar 31, 2002 11:37
22 yrs ago
German term
Kompetenzdiagramm
German to English
Law/Patents
A document which must be provided when selling advertising space.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Flow chart of the target audience |
gangels (X)
|
| 4 | A diagram indicating levels of authority |
Bob Kerns (X)
|
| 2 | diagram of the company's infrastructure |
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Flow chart of the target audience
for greatest efficacy of space purchased?
But Steffen is right. Pound those keys for another minute to give the whole sentence and your little helpers a fair chance to come up with a good answer (which in turn will make your PAYday)
But Steffen is right. Pound those keys for another minute to give the whole sentence and your little helpers a fair chance to come up with a good answer (which in turn will make your PAYday)
Peer comment(s):
| agree |
brute (X)
: Good comment, Klaus!
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. I do try to provide as much context as possible, but in this case there was none, hence my need to ask for help! This really was just a list of sentence fragments!"
1 hr
A diagram indicating levels of authority
(within a company or organisation)
1 hr
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor
Native in: English 
Works in: German to English, English, English to German
Related KudoZ points
:
611
diagram of the company's infrastructure
just a suggestion
Discussion