This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 16, 2007 08:05
16 yrs ago
Italian term
decorate con colori caldi
Italian to French
Art/Literary
Architecture
le stanze sono decorate con colori caldi
décorées avec (???) des couleurs chaudes ??? mi sembra troppo letterale ma non mi viene niente di meglio.... help!!!
décorées avec (???) des couleurs chaudes ??? mi sembra troppo letterale ma non mi viene niente di meglio.... help!!!
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
1 hr
décorées avec des couleurs chaudes
Je ne vois rien d'autre : Couleurs chaudes : Couleurs allant du jaune au rouge-violet sur le cercle
15 hrs
décorées dans des couleurs chaudes
Toutes les chambres sont décorées avec goût dans des couleurs chaudes. Elles sont entièrement rénovées et disposent de climatisation réglable. ...
http://www.channels.nl/50834-fr.html
Décorées avec goût dans des couleurs chaudes, les chambres sont équipées des éléments modernes qui se combinent avec la somptuosité des 23 chambres qui ...
http://www.easytobook.com/fr/amsterdam-hotels/bilderberg-jan...
La proposition de Francine me plaît aussi.
http://www.channels.nl/50834-fr.html
Décorées avec goût dans des couleurs chaudes, les chambres sont équipées des éléments modernes qui se combinent avec la somptuosité des 23 chambres qui ...
http://www.easytobook.com/fr/amsterdam-hotels/bilderberg-jan...
La proposition de Francine me plaît aussi.
1 hr
décorées de teintes chaudes
o anche décorées dans des teintes chaudes /décorées aux teintes chaudes
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno1 ora (2007-12-17 09:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
Décorées dans des teintes chaudes, les 148 chambres sont réparties entre les 5 étage de l'hôtel et sont toutes équipées de connexions Internet,
www.hotels.fr/hotels-france/hotels-paris/hilton-paris-la-de... - 100k
Nos chambres supérieures toutes décorées individuellement aux teintes chaudes,
www.paris-paris.com/hotels/tour_eiffel/le_tourville/visite.... - 22k
Les 293 chambres, dont 43 suites, sont très agréables, décorées dans des teintes chaudes.
www.easyvoyage.com/pays/martinique/le-sud-est-sainte-anne-e...
Les chambres sont toutes décorées de teintes chaudes
www.ebookers.fr/hotels/rica-51.jsp - 103k
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno1 ora (2007-12-17 09:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
Décorées dans des teintes chaudes, les 148 chambres sont réparties entre les 5 étage de l'hôtel et sont toutes équipées de connexions Internet,
www.hotels.fr/hotels-france/hotels-paris/hilton-paris-la-de... - 100k
Nos chambres supérieures toutes décorées individuellement aux teintes chaudes,
www.paris-paris.com/hotels/tour_eiffel/le_tourville/visite.... - 22k
Les 293 chambres, dont 43 suites, sont très agréables, décorées dans des teintes chaudes.
www.easyvoyage.com/pays/martinique/le-sud-est-sainte-anne-e...
Les chambres sont toutes décorées de teintes chaudes
www.ebookers.fr/hotels/rica-51.jsp - 103k
1 day 12 hrs
décorées dans des tons chauds
La restauration du bâtiment a permis de mettre en valeur sa superbe façade, puis, vinrent les chambres, toutes différentes, décorées dans des tons chauds et agrémentés de matériaux nobles.
http://www.fr.lastminute.com/hotels/selectCategoryHotel.do?C...
---
Le cadre de l'hôtel: Les chambres sont accueillantes, décorées dans des tons chauds.
http://www.luberon-news.com/fr/location_vacances_luberon/hot...
---
Les chambres décorées dans des tons chauds sont toutes équipées d'un fauteuil, d'un bureau, d'un minibar, d'un accès haut débit à Internet et d'un plateau thé/café.
http://agence.voyages-sncf.com/pub/agent.dll/qscr=dspv/nojs=...
---
Hôtel confortable et décoré dans des tons chauds, situé à proximité du Moulin Rouge, de la basilique du Sacré-Cœur et de l’Opéra.
http://www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g187147-d233387-Revie...
http://www.fr.lastminute.com/hotels/selectCategoryHotel.do?C...
---
Le cadre de l'hôtel: Les chambres sont accueillantes, décorées dans des tons chauds.
http://www.luberon-news.com/fr/location_vacances_luberon/hot...
---
Les chambres décorées dans des tons chauds sont toutes équipées d'un fauteuil, d'un bureau, d'un minibar, d'un accès haut débit à Internet et d'un plateau thé/café.
http://agence.voyages-sncf.com/pub/agent.dll/qscr=dspv/nojs=...
---
Hôtel confortable et décoré dans des tons chauds, situé à proximité du Moulin Rouge, de la basilique du Sacré-Cœur et de l’Opéra.
http://www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g187147-d233387-Revie...
Something went wrong...